আপনি যদি শীর্ষ পাঁচটি বিষয় তালিকাভুক্ত করেন তবে ব্যাটম্যান ভক্তরা তর্ক করছেন, আমি নিশ্চিত যে তাদের মধ্যে একটি হ'ল কীভাবে রা'আল গুলকে উচ্চারণ করা যায়। যদিও আমি অনিশ্চিত হয়েছি যে বিতর্কটি মূলত তার একাত্তরের দশকের পরে উপস্থিত হওয়ার পরে উত্থাপিত হয়েছিল কিনা ব্যাটম্যান # 232 , ভিলেন অন্য মিডিয়ায় প্রদর্শিত শুরু হওয়ার পরে কোনও সন্দেহ নেই যে আগুন জ্বলে উঠল।
মূলত, আপনি সম্ভবত লিগ অফ অ্যাসেসিন্সের মাস্টার নামটি দুটি উপায়ের মধ্যে একটির মাধ্যমে শুনেছেন, সেগুলি রাহজ আল গুল বা রায়শ আল গুল being ডেট্রয়েট অঞ্চলে আমার জীবনের বেশিরভাগ সময় অতিবাহিত করেছে যা মধ্য প্রাচ্যের একটি বৃহত জনসংখ্যাকে নিয়ে গর্ব করে, এর উত্তরটি আমি দীর্ঘদিন ধরে জানি - তবে আসুন আমরা চরিত্রের সহ-স্রষ্টাদের মধ্যে কোনওটির ওজন করতে দেই, আমরা কি তাই করব?
মিশিগান কমিক কনভেনশনে আমাদের সাম্প্রতিক আলোচনার সময়, আমি নিজে নিল অ্যাডামসের সাথে এই বিষয়টি নিয়ে এসেছি এবং তার যা বলতে হয়েছিল তা এখানে:
এলম স্ট্রিট মুভিতে আরও কি দুঃস্বপ্ন হবে?
আমি বলেছি যে, হিব্রু ভাষায়, এটি সম্ভবত সেইভাবেই উচ্চারণ করা যেতে পারে [‘রায়শ’]। তবে আমি সৌদি আরবের একটি বাচ্চাদের সাথে কথা বলেছিলাম যার বয়স 16 বছর ছিল ... এবং সে বলেছিল, 'রাহজ আল গুল।' এটি ইংরেজিতে, তাই না? এটি আরবিতে নেই। এটি 'রা''র বানান, এটি উচ্চারণ করার আর কোনও উপায় নেই।
সুতরাং, আপনি যদি দেখেছি সেনাপতির প্রধান এবং রাহজ বলা হওয়ার জন্য লিয়াম নিসনের পুনরাবৃত্তিকে অভিশাপ দিয়েছিলেন, তবে আপনি এটি করতে ভুল করেছিলেন। যথেষ্ট মজার, তীর ‘ম্যাট নাবল উভয় উচ্চারণেই সম্বোধন করেছিলেন, কিন্তু গোথাম ‘আলেকজান্ডার সিদ্দিগ রায়শের জবাব দিলেন।
চেনি পোশাকের জেনিফার টিলে কনে bride
আমি জানি না, ডিসি কমিক্স রায়শকে কোথা থেকে টেনে নিয়েছিল, তবে আমার কাছে সবসময়ই অদ্ভুত মনে হয়েছিল যে লোকটির নাম এক তৃতীয়াংশ হিব্রু এবং দুই তৃতীয়াংশ আরবি হবে, তাই আমি দীর্ঘদিন রাহেজকে নিজের পক্ষে পছন্দ করি। তবুও, আমি আঞ্চলিক উপভাষার সম্ভাবনা বিবেচনা করেছি, যার প্রতি অ্যাডামস উত্তর দিয়েছে:
আমার কাছে, সাদৃশ্যটি হ'ল: আপনি একটি বেকারি দোকানে যান এবং আপনি একটি ক্রিসেন্ট রোল দেখতে পান। এবং আপনি বলেছিলেন, ‘আমি একটি ক্রিসেন্ট রোল চাই,’ এবং তারপরে কেউ আপনার পাশে এসে বলে, ‘আমার কাছে একজন ক্রোস্যান্ট থাকবে,’ এবং তাদের নাক দিয়ে ছোট্ট ভঙ্গুর শব্দ করে। আমি অনুমান করি আপনি ফ্রান্সে থাকলে এটি একজন ক্রোসেন্ট ant তবে এখানে, পাল, এটি একটি ক্রিসেন্ট রোল। সুতরাং, আমার মনে হয়, এই ধরণের প্রভাব 'রায়শ' আল গুলের সাথে ঘটেছিল।
বিতর্কের বিষয়টি অবলম্বন করে, সম্ভবত আমরা বলতে পারি যে কোনওভাবেই কাজ করে। তবে আমরা যদি কোনও বিষয়ে একমত হতে পারি তবে এটি সেই মহিলা যিনি রাজ্জ আল গুলকে উচ্চারণ করেছিলেন সেনাপতির প্রধান খুব দূরে যাচ্ছিল। আমার কাছে, এটি একরকম রাস্পবেরি মিষ্টান্নের মতো শোনাচ্ছে।
যার বিষয়ে কথা বলার জন্য, আপনাকে বাছাই করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে ব্যাটম্যান বনাম রা এর আল গুল # 1 , যা নিল অ্যাডামস নিজে লিখেছেন এবং চিত্রিত করেছেন, যখন এটি 4 সেপ্টেম্বর কমিকের দোকানে আসে। ইতিমধ্যে, নীচের মন্তব্য বিভাগে কথোপকথনে বিনা দ্বিধা বোধ করুন।
